Transition – was ist das?

Transition nennt man den Wechsel aus der Kinder- und Jugendmedizin in die Erwachsenen­medizin. Zu diesem Wechsel gehört eine Zeit der Vorbereitung, der Übergang selbst (auch „Transfer“ genannt) und die erste Zeit danach. In dieser Phase, die etwa zwei Jahre dauert, werden die chronisch kranken Jugendlichen und jungen Erwachsenen von sog. „Fallmanagerinnen“ begleitet.

Warum braucht Transition Begleitung?

Chronisch kranke oder behinderte Jugendliche lernen in dieser Lebensphase, selbst Verantwortung für die Behandlung ihrer Erkrankung zu übernehmen. Umgekehrt müssen die Eltern lernen, die Verantwortung an ihre groß gewordenen Kinder abzugeben. Dieser Prozess läuft nicht immer reibungslos und stellt für alle Beteiligten eine echte Herausforderung dar.

Hinzu kommt, dass der spezielle Versorgungsbedarf des Patienten bisher in der Erwachsenenmedizin kaum bekannt ist und/oder die Strukturen dort eher auf ältere Menschen denn auf junge Erwachsene ausgerichtet sind. Erhebungen deuten darauf hin, dass etwa 40 Prozent der chronisch kranken Jugendlichen die Transition in die Erwachsenenmedizin nicht oder nur sehr verzögert gelingt – und dies fatale gesundheitliche Folgen mit sich bringen kann.

Was tun wir?

Wir begleiten junge Menschen zwischen 16 und 21 und bei Bedarf auch ihre Eltern/Angehörigen über einen Zeitraum von 1,5 – 2 Jahren hinweg in allen Fragen, die mit dem Erwachsenwerden zu tun haben. Wir strukturieren den Transitionsprozess und stellen sicher, dass die jungen Patienten gut in der Erwachsenenmedizin ankommen. Dabei orientieren wir uns am Berliner TransitionsProgramm, einem strukturierten und erprobten Konzept, das von vielen Krankenkassen gefördert wird. Für die jungen Patienten und ihre Familien ist diese Hilfe immer kostenfrei. Zur Zeit begleiten wir junge Menschen mit folgenden Diagnosen:

  • Diabetes Typ I
  • Epilepsie

Der Einbezug weiterer Erkrankungen ist geplant. Bitte wenden Sie sich ggf. an uns.

Ansprechpartner und weitere Informationen

Waltraud Baur

Tel. 0821 - 400 -4858

Fax 0821 - 17400 -4858

Mail transition@ispa.bunter-kreis.de

Flyer für Jugendliche

Flyer für Fachärzte

Links

Ausführliche Informationen zum Berliner Transitionsprogramm

Schön gestaltete Informationen für Jugendliche, Eltern und Ärzte finden sich auch auf der Website der Transitionsstelle Rhein-Main

Sie wollen spenden? - Kreissparkasse Augsburg
IBAN: DE64 7205 0101 0000 0464 66 - BIC: BYLADEM1AUG